عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konvoy var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك قافلة
| Sınırın yakınlarında bir gerilla grubuyla silahlı çatışma halinde olan bir konvoy var. | Open Subtitles | هناك قافلة تتعرض لهجوم بالقرب من الحدود، |
| Sınırın yakınlarında bir gerilla grubuyla silahlı çatışma halinde olan bir konvoy var. | Open Subtitles | هناك قافلة تحت النار بالقرب من الحدود |
| Saat 14.00'te ayrılan bir konvoy var. | Open Subtitles | هناك قافلة تترك في 1400. |