| Ayrıca futbol takımının savunma koordinatörü ve hayvan bakımı kulübünün buzağı doğurtma denetmeniydi. | Open Subtitles | منسق الدفاع لفريق كرة القدم و مشرف توليد العجول في نادي أزواج الحيوانات |
| Belki de sana 'etkinlik koordinatörü' deriz. | Open Subtitles | و أحصل لك على راتب من الشركة ربما نسميك منسق للحفلات |
| Bütün oyunları onlara sunan bir spor koordinatörü olur sette. | Open Subtitles | هناك منسق رياضي يتولى ذلك ويجلب معه كلّ الحركات |
| Neden organ nakli koordinatörü sizin kardeş olduğunuzu düşünmüş? | Open Subtitles | لماذا تظن منسقة الزرع أنكِ و هذا الرجل أشقاء؟ |
| "Vinessa Wierengo, Pazarlama koordinatörü." "Annabella Danışmanlık, 242 Batı 30. Sokak." | Open Subtitles | "فينيسا ويرينغو"، منسقة التسويق لدى "أنابيلا أدفايزرز"، 242 غرب، شارع 30. |
| Cal Wooler, Houston'ın defans koordinatörü. | Open Subtitles | هل هذا كال ولاير، المنسق الدفاعي من هيوستن؟ |
| Evet, nikah koordinatörü için aramıştım. | Open Subtitles | نعم، أَدْعو حول a زفاف منسّقِ. |
| Nato masasında planlama koordinatörü. | Open Subtitles | مخطّط منسّق في مكتب حلف الشمال الأطلسي |
| O bağımsız savunma koordinatörü, öyle değil mi? Doğru. | Open Subtitles | إنه منسق مستقل في مجال الدفاع أليس كذلك؟ |
| Bu yüzden Fairview Hastanesi organ nakli koordinatörü Craig Lynwood'u bu söylentileri gidermesi için davet ettim. | Open Subtitles | عن التبرع بالكلى لذلك دعيت كريغ لينوود منسق عمليات الزرع في مشفى فيرفيو لتبديد هذه الأفكار المسبقة |
| Bir saat içinde organ nakli koordinatörü ile görüşmem var. | Open Subtitles | لديّ مقابلة مع منسق عملية الزرع بعد حوالي ساعة. |
| Organ nakli koordinatörü tek eşleşenin ben olmadığımı söyledi. | Open Subtitles | منسق عملية الزرع أخبرني أنني لسة الوحيدة المطابقة. |
| Albay William Donovan, ABD İstihbarat koordinatörü. | Open Subtitles | العقيد ويليام دونفن منسق الإستخبارات الأمريكية |
| Elçiye zeval olmaz, pazar okulu koordinatörü senin numaranı unutmamamı söyledi. | Open Subtitles | لاتقتل المرسول ولكن منسق مدرسة الأحد قال إنه يتذكر رقمك هذه المرة |
| Mike Campbell, onların savunma koordinatörü benim sözüme güvenen biridir. | Open Subtitles | مايك كامبل، منسق الدفاعي، هو شخص يثق بكلامي. |
| Avukatlar o yüzden buradaydı. - Zamanı geldiğinde "Özel Görev Timi koordinatörü" kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | لهذا السبب ، المحامين لكن عندما يحين الوقت كيف حال منصب منسق فرقة العمل |
| Balo koordinatörü benim ve kimse bana danışmadı. | Open Subtitles | أنا منسقة الحفلة و لم تتم أستشارتي. |
| Mükemmel bir düğün koordinatörü olursun. | Open Subtitles | -سوف تكوني أفضل منسقة لحفلات الزفاف |
| Yeni takım koordinatörü kim tahmin et. | Open Subtitles | توقع من هو المنسق الجديد للفريق ؟ |
| Selam, ben bir nikah koordinatörü arıyordum. | Open Subtitles | مرحباً. أَنْظرُ لa زفاف منسّقِ. |
| MINDHORN TEHLİKELİ SAHNE KOORDİNATÖRÜ | Open Subtitles | "كلايف بارنفيك" منسّق مجازفات "مايندهورن" |
| Bizim bölümün test koordinatörü olarak, onu tam olarak nasıl manipüle edeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | كمنسقة إختبار لقسمنا أعلم بكل تأكيد كيف نتلاعب بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 