"koordinatlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إحداثيات
• الإحداثيات
• احداثيات
• الاحداثيات
• إحداثيّات
• أحداثيات
• بإحداثيات
• للأحداثيات
• النظراء
• بالإحداثيات
• إحداثياتك
• إحداثياته
• نظراء
• تُنسّقُ

Telefon operatörü ile temasa geçip telefonun koordinatlarını bulup bulamayacağımıza bakar mısın?
هلا تحاولي الإتصال بمزود الخدمة لتحاولي أن تحضري إحداثيات موقع الهاتف ؟

- Son olayın koordinatlarını biliyordu. Onları da yazmaya çalışmış.
كانت تعرف إحداثيات الحدث التالي و كانت تحاول ان تكتبها

Size kaç kere söyleyeceğim, koordinatlarını bilmiyorum.
كم مرة حاولت أن أخبركم؟ أنا لا أعرف الإحداثيات

Gideceği yerin koordinatlarını bu odaya ayarladım.
قمت بتعديل الوجهة لتعديل الإحداثيات لنفس الغرفة تم تعيين العلامات

Hayır, Wynonna. Ne yaptığını biliyoruz. Kasaba koordinatlarını aldınız mı?
لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟

Her takımdaki bir kişiye Kâhin'in olası koordinatlarını veririm diğer kişiye de kimliğini.
حسنٌ، سأعطي شخصاً من كل فريق إحداثيات المستبصر المُحتمل، وسأعطي الشخص الآخر هويته.

Analog frekanslı. GPS koordinatlarını taşıyan dijital bir sinyali yok.
لا توجد إشارة رقمية حتى نتمكن من تحديد إحداثيات الموقع

Adınızı alıp sizin ve barakanızın fotoğrafını çekiyoruz ve GPS koordinatlarını alıyoruz.
نأخذ اسمك، ونأخذ صورة لك وصورة لكوخك فنحصل على إحداثيات نظام تحديد المواقع.

Derin uzaydan kalan 5 birim yakıtla deponu doldurup, son durağının koordinatlarını giriyorsun
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

Hidro santrallerin koordinatlarını gönderiyorum.
إبدأ تتابع إحداثيات الحفار المائي الآن الإتصال المرئي

Bu aygıtın planlarını ve konumunuzun koordinatlarını göndereceksiniz.
أنت سترسل خرائط هذا الجهاز و إحداثيات موقعك

Bana Kuzey Kutbu'nun civarında bir yerin koordinatlarını gösterdi.
لقد أظهر لي مجموعة من الإحداثيات في مكان ما في منطقة القطب الشمالي

Bu numaralar Pasifik'teki savaş gemilerimizin birebir koordinatlarını veriyordu.
هي الإحداثيات المضبوطة لبوارجنا في المحيط الهادي

Az önce suya çarptılar. koordinatlarını aldım.
للتو إصطدموا بالماء حصلتُ على الإحداثيات

Tarayıcı, iki ayna vasıtasıyla ışınların düşey ve yatay açılarını hesaplayıp kesin x, y ve z koordinatlarını belirler.
يحسب الماسح الضوئي باستعمال مرآتين زوايا الشعاع الأفقية والعمودية، مقدّما احداثيات طول وعرض وارتفاع دقيقة.

Bu işin nereye gittiğini bilemiyorum fakat gideceğimiz yerin koordinatlarını çözecek tek kişi sensin.
أجهل مآل هذا. ولكن الوحيد من بيننا الذي يعرف احداثيات هذا الطريق ومتطلباته هو أنت.

Haimes'in numarasını ve telefonundaki GPS'ten en son koordinatlarını aldık.
لدينا رقم هايمس وآخر الاحداثيات لموقعه على الجي بي اس

GPS koordinatlarını veren telefon numaraları bile var.
وصولا إلى رقم هاتف يفكّ شفرة لمجموعة من إحداثيّات مُحدّد مواقع.

Bana GPS koordinatlarını bul ben de Joe'yi bulayım.
أعثر لي على أحداثيات الجي بي أس وسوف أجد جو

O gemideki insanlara yardım edebileceğin bir dakikanı daha boşa harcarsan... egon yüzünden .kendince istediğin kadar önemli olabileceğin çok yalnız bir gezegenin koordinatlarını tuşlayacağım.
لو أضعت دقيقة أخرى يمكننا إستغلالها لإنقاذ ركاب تلك المركبة بسبب غرورك الزائد سأتصل بإحداثيات كوكب غير مأهول بالمرة

... dışsavunmasistemlerindeki tam güç koordinatlarını başlat.
و إبدأى القوة الكاملة للأحداثيات للأنظمة الدفاعية على السطح

Size kaç kere söyleyeceğim, koordinatlarını bilmiyorum.
اتعلم, كم مرة يجب ان اخبرك ؟ لا اعلم النظراء

Şimdi kapalı ama açıldığı an koordinatlarını istiyorum.
إنه مغلق حاليا، سوف أعلمني بالإحداثيات إن قامت بفتحه

Bana koordinatlarını ver, sana güvenli bir şekilde inebileceğin bir yer bulayım.
أعطني إحداثياتك وسأجد لك موقعاً آمناً للهبوط

Çünkü 0014'ü de bulmam gerekiyor ve koordinatlarını biliyor olmalılar.
لأنني في مهمة أيضاً، لإيجاد المسافر 0014 ولا بد أنهم عرفوا إحداثياته بالفعل.

-Esir kampının koordinatlarını... ...verebilir misin?
هلّ بالإمكان أن تعطينا نظراء معسكر السجن المضبوط؟

O zaman filoya atlama koordinatlarını ulaştıramazsan... ölecek olan milyarlar umurunda olsun.
ثمّ يَهتمُّ به البلايين الذي سَيَمُوتُ... إذا الأسطولِ لا يَحصَلُ عَلى القفزة تُنسّقُ.