Bana bir iyilik yap, gelecek sefer Koothrappali'yi gördüğünde bunu ona da söyle. | Open Subtitles | أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها |
Leonard, Wolowitz ve Koothrappali ile birlikte Kuzey Kutbu'na gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي |
Ayrıca, Leonard Hofstadter'e ve Raj Koothrappali'ye destekleri için ve bu girişime cesaretlendirdikleri için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
Kurtlarımı dökmem lazım ve şimdiye kadar çok iyiydiniz, Dr. Koothrappali. | Open Subtitles | لدي إحساس أنك ستتأقلم بشكل جيد يا دكتور كوثرابالي |
Dr. Koothrappali, size MIT'ten Dr. Millstone'u takdim edeyim. | Open Subtitles | دكتور كوثرابالي, أقدم لك الدكتورة ميل ستون من قسم ماساتشوستس للتكنولوجيا |
Malibu Koothrappali ile manyak rüya evinden bahsetmiyoruz bile. | Open Subtitles | لا داعي للذكر منزل أحلام كوثربولي الرائع جدًا في ماليبو |
Ben zeki olanım Wolowitz komik olan ve Koothrappali de bizim davranışlarımızı ve hatalarımızı anlamak için boğuşan sevimli yabancımız. | Open Subtitles | أنا الشخص الذكي وولويتز هو المضحك و كوثربالي هو الأجنبي المحبوب |
Peki, tamam. Gelirken yanımda birini getireceğim. Koothrappali artı bir. | Open Subtitles | حسناً، حسنٌ، أنا آتي وسأحضر شخص ما "كوثربالي" وشخص إضافي |
Ben astrofizik bölümünden Dr. Rajesh Koothrappali | Open Subtitles | هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية |
Az önce kadro aday listesine beni Dr. Hofstadter'ı ve Dr. Koothrappali'yi eklediğinizi gördüm. | Open Subtitles | لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت |
Sheldon, Halo gecesi, Koothrappali'de. | Open Subtitles | شيلدون"، إنها ليلة لعب "الهيلو" عند" كوثربالي" ،أستأتي؟" |
Olan şey şu ki, ben bilim alanınca çığır açtığımı sanırken, aslında, Wolowitz, Koothrappali ve senin tüylü oğlanın beni yanlış bilgilerle beslemiş. | Open Subtitles | الأمر هو أني كنت معتقدا أني سأقوم بخطوة مهمة من أجل العلم بينما في الواقع, تم إعطائي بيانات كاذبة من قبل وولويتز, كوثربالي و لعبتك هذه المكسوة بالفراء |
Bilgin olsun diye söylüyorum sandviçimi yedikten sonra Koothrappali'nin Patang uçurtmasını alıp test sürüşüne çıkacağım. | Open Subtitles | بعد أن آكل شطيرتي, سأقوم بتجربة طائرة كوثربالي ال "باتانغ" ؟ |
Ben Raj'ın avukatı, Venkatesh Koothrappali. | Open Subtitles | تحياتي من مومباي أنا محامي راج "فنكاتش كوثربالي" |
Her şeyden önce, Dr. Koothrappali, sana benimle çalışmanı ilk teklif ettiğimde... | Open Subtitles | بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي عندما اقترحت عليك أن تعمل معي |
Bir dahaki sefere Koothrappali ve köpeğiyle yarışalım derim. | Open Subtitles | أتعلمين، أظن أن علينا أن نجابه كوثرابالي و كلبته. |
Bernadette, Amy, Koothrappali ve Wolowitz de istemedi. | Open Subtitles | بيرناديت، آيمي، كوثرابالي و ولووتز لم يرغبوا بهذا. |
Malibu Koothrappali'nin rüya evini ne yapacağız? | Open Subtitles | لسنا بحاجة إلى منزل أحلام كوثربولي في ماليبو |
İlgisizlik silahıyla Koothrappali'yi kim sırtından bıçakladı gizemini çözmek isterseniz zahmet etmeyin. | Open Subtitles | لذا اذا كنتم تريدون حل لغز من طعن كوثربولي في ظهره بسلاح اللامبلاة |
Bu doğru değil. Koothrappali ve Wolowitz her zaman geliyor. | Open Subtitles | هذا غير صحيح كوثربلي و وولتس يأتيان هنا طوال الوقت |
Kahramanlarımız Leonard, Sheldon, Wolowitz ve Koothrappali yeni Star Wars filmi için biletlerin yakın zamanda ön satışa çıkacağını biliyor. | Open Subtitles | ابطالنا لينارد، شيلدون وولويتز وكوثربالي يعلمون إن البيع المسبق لتذاكر |
Koothrappali ailesi sadece zengin değil, Richie Rich kadar zenginler. | Open Subtitles | فعائلة (كوثر بالي) ليست ثرية فحسب بل إنها ثريةٌ جداً جداً جداً |