| Kopenhag'daki bir ameliyattan yeni döndü. | Open Subtitles | لقد عاد بعد إجراء جراحه في كوبنهاكن. |
| Kopenhag'daki görevime dönüyorum. | Open Subtitles | سأعود إلى عملي في كوبنهاكن |
| Bohr, Kopenhag'daki çalışmalarını bitirip yurtdışına çıkmaya ve yeni fiziğin merkezinde olmaya karar vermişti. | Open Subtitles | و حيث أنه كان قد أنهى دراساته في كوبنهاجن فقد قرر بور أن يسافر إلى الخارج ليكون في مركز الفيزياء الحديثة |
| Bir kaç sene önce Kopenhag'daki bir suikastin planlayıcısı. | Open Subtitles | انا متاكد من انه حاول اغتيال (بن غورين) في كوبنهاجن منذ بضعة سنوات |
| Yani bir şekilde Kopenhag'daki Dağ'ın nasıl olup da azerbeycan'ın yedi tepesine doğru bir şekilde geliştiğini görebilirsiniz. | TED | لذلك يمكنك بطريقة ما أن ترى كيف أن الجبل في كوبنهاغن نوع من التطور للقمم السبعة في أذربيجان |
| Kopenhag'daki bir bilgi işlem şirketinin de saldırılarla ilgisi olduğu söylendi. Bizi bilgilendirdiğin için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | قد تكون شركة كمبيوتر في كوبنهاغن المسؤولة عن نظام الطائرة الالكتروني متورطة |
| Kopenhag'daki şizofrenler burada ve burada oturuyormuş. | Open Subtitles | الرجلين المصابين بالإنفصام يعيشان هنا وهنا في "كوبينهاغن" |
| Kopenhag'daki Leg Plays Central ambarında yangın çıkmış. | Open Subtitles | في كوبينهاغن احترق متجر للألعاب |
| Kopenhag'daki olaylardan sonra, ikimiz de biliyoruz ki Annie şu anda bir operasyon yönetmiyor. | Open Subtitles | (خلال ما كان يحدث في (كوبنهاجن فكلانا كان يعلم بأنه لا يوجد مفر بأن تتولّى "آني" أية عملية |
| Seninle buluştuktan bir gün sonra, bagajdaki adam Kopenhag'daki helikopteri vurdu. | Open Subtitles | بعد اليوم الذي قابلكِ فيه، كان بحوزته ذلك الرجل الذي في الخلف الذي أطلق على تلك المروحية في (كوبنهاجن) |
| Burada ya da Kopenhag'daki yeni dairende. | Open Subtitles | حسنًا. هنا أم في شقتك الجديدة في كوبنهاغن |
| EROVİZYON STARI'NIN KOPENHAG'DAKİ GİZLİ RANDEVUSU | Open Subtitles | نجمة إعلام لديها موعد غرامي سري في كوبنهاغن |
| 2008 Noel'inde Kopenhag'daki küçük bir otelin barında ikimiz deli gibi içtik ve onun emekliliğine kadeh kaldırdık. | Open Subtitles | عيد الكريسماس لسنة 2008 كنّا نشرب في حانة فندق صغير في (كوبينهاغن) وحيدين تماما فقط نحن الإثنين، نشرب نخب تقاعده |
| Göran Söringer. Dün gece Kopenhag'daki Rigs Hastanesinde ölmüş. | Open Subtitles | (سرينغير) مات بالأمس في كوبينهاغن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 