"kopenhag'dan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من كوبنهاغن

Bu noktada insanlar Kopenhag'dan Çin'e deniz yoluyla su kargolamanın sürekliliği olabileceği konusuna genellikle karşı çıktılar
هذه غاية الناس عادة انها لا تبدوا بهذه الاستدامة للإبحار بمياه المرفأ من كوبنهاغن الى الدنمارك

Örnek vermek gerekirse, şehirleri daha fazla bisiklet dostu yapmak için izlenen stratejileri düşünün. Kopenhag'dan New York'a, Austin'e, Boston'a, Seattle'a nasıl da hızlı bir şekilde yayıldılar.
وبالتالي، على سبيل المثال، فلننظر إلى الطرق التي انتشرت بها استراتيجيات جعل المدن صديقة للدراجات بسرعة كبيرة من كوبنهاغن إلى نيويورك إلى أوستن إلى سياتل.

Su konusu gibi, hakkında konuşmak yerine, Kopenhag'dan Şangay'a bir milyon litre liman suyu yollayacağız. Yani cesareti olan Çinliler gerçekten suya dalıp ne kadar temiz olduğunu hissedebilirler.
كما في الحالة مع موضوع المياه، بدلاً عن التحدث عنها سنقوم بالابحار ب مليون ليتر من مياه المرفأ من كوبنهاغن الى شانغهاي حيث سيتمكن الصينيون الذين لديهم الشجاعة من الغطس داخلها والاحساس بمدى نظافتها

Kopenhag'dan uluslararası bir yönetmeliğe ihtiyacımız var vb.
نحن بحاجة إلى تشريع دولي من "كوبنهاغن" وهلم جرا.

Watson Kopenhag'dan dönene dek ya Clyde sana ısınacak ya da çarpılmalar devam edecek.
‫حتى تعود "واتسون" من "كوبنهاغن" فأما أن "كلايد" سيرحب بكِ أو أن الصعقات ستستمر

- Kopenhag'dan yeni döndüm. - Yakınında bilgisayar var mı?
وصلت للتو إلى المنزل من كوبنهاغن - هل أنتِ بجوار الكمبيوتر؟

Birkaç ay sonra Kopenhag'dan çıkacak sonuçlardan biri de, tüm dünyanın iklim değişikliği ajandasında ilerlemesini engelleyen sorunlarla başa çıkabilecek küresel bir çevre ajansı kurulacağına dair bir anlaşmadır.
أحد الأشياء التي يجب أن تخرج من كوبنهاغن في الأشهر القليلة القادمة هو الإتفاق على أنه سيكون هناك مؤسسة عالمية للبيئة بمقدورها التعامل مع المشاكل التي تقنع كل العالم للتحرك بجانب جدول أعمال تغير المناخ

Kopenhag'dan yeni döndü.
"لقد انتقل لتوِّه من "كوبنهاغن

Sinyal Kopenhag'dan geliyor.
الإشارة آتيه من كوبنهاغن