| Taş çatlasa virüsü kopyalamak için 2, 3 dakikan var. | Open Subtitles | لديكَ دقيقتين، ربّما ثلاث لنسخ ذلك الفيروس |
| Davayı tam anlamıyla kopyalamak için şüphelinin orijinal dosyaya erişimi olmalı. | Open Subtitles | لنسخ القضية هذه بدقة، القاتل المجهول عليه الوصول الى الملف الأصلي للقضية |
| Kimlik kopyalamak için bundan daha fazla zaman gerekir. | Open Subtitles | وذلك وقت اكثر من كافي لنسخ البطاقة |
| Sosyal bilimler alanındaki deneylerini kopyalamak için bilgisayar araçları kullandım. | TED | لقد استخدمت أدوات علم الحاسوب لتكرار تجارب العلوم الاجتماعية على مدى واسع على شبكة الإنترنت. |
| Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir. Örneğin buradaki küçük şey, bir polimeraz enzimi bu enzim aslında DNA'yı kopyalamak için tasarlanmış bir süper bilgisayardır. | TED | سر علم الأحياء هو، أنه يبني حساب إلى الطريقة التي تصنع الأشياء. إذن هذا الشيء الصغير هنا، البلمرة، هي أساسا حاسوب فائق مصمم لتكرار الـ DNA. |
| Tabii, bu dosyaları kopyalamak için izin almışsındır. | Open Subtitles | طبعاً، أنت أخذت الإذن لنسخ تلك الملفات؟ |
| Kimlik kopyalamak için bundan daha fazla zaman gerekir. | Open Subtitles | وذلك وقت اكثر من كافي لنسخ البطاقة |
| Parmak izlerini kopyalamak için bana para verdi. | Open Subtitles | إنظر، إنظر، لقد دفع لي لنسخ بصمتك |
| Kartı kopyalamak için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لنسخ البطاقة |
| - Mesajı kopyalamak için bekle. | Open Subtitles | - إستعداد لنسخ الرسالة . |
| Derini kopyalamak için. | Open Subtitles | لنسخ جلدك. |
| Bu kabinler organic maddeleri kopyalamak için tasarlanmış, bu da senin nanitlerinin gidemeyeceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذه الكبسولات صُممت لتكرار المواد العضوية أن (النانتيس) خاصتكِ لن يتمكن من أتمام هذه الرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 