"kopyalayıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسخ
• ننسخ
• نسخت
• بنسخ

Sana 700 sterlin veririm. Bunları kopyalayıp internete koymama ne engel olacak?
ماذا سيمنعنى من نسخ هذا ، و وضعه على شبكة الانترنت ؟

Büyük ihtimalle Cuvee, Echelon programını kopyalayıp oradaki güvenli bir sunucuda saklıyor.
هو يكيلي كوفي نسخ برامج المستوى وخزنهم في الخادم الآمن هناك.

Büyük ihtimalle Cuvee, Echelon programını kopyalayıp oradaki güvenli bir sunucuda sakladı.
هو يكيلي كوفي نسخ برامج المستوى وخزنهم في الخادم الآمن هناك.

Sadece yabancı modelleri kopyalayıp ufak değişiklikler yapıyoruz.
نحن ببساطة ننسخ النماذج الأجنبية ونجري تعديلات طفيفة.

O yüzden sabit sürücüsünü kopyalayıp bilgisayarı kanıt dolabına koyarız.
لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب المحمول إلى مخزن الأدلة.

Ben de özgeçmişimi kopyalayıp yapıştırdım.
و بالتالي قمت فقط بنسخ و إلصاق من سيرتي الذاتية.

Jay, ya virüs kendisini kopyalayıp diğer DHD'lere de bulaşmışsa?
جي ، ماذا لو كان الفيروس نسخ نفسه وتتكرر ثم سافر على مدى جميع أجهزة التحكم بالبوابة

kişinin çakrasını kopyalayıp bir klon yaratabilir.
بمجرد أن يتلامس، يمكنه نسخ شاكرا الشخص و صنع نسخة منه

Röntgenlerini kopyalayıp sana vereceğim, ve sanıyorum birkaç hafta dublörlük yapamayacaksın.
سآخذ نسخ الأشعة السينية بالنسبة لك , وأنا لا اعتقد تفعلونه المثيرة لعدة أسابيع.

Yani bu, İncil'i yaklaşık 280 kere kopyalayıp sadece bir kez hata yapmaya benziyor.
أعني ، هذا مثل نسخ الكتاب المقدس نحو 280 مرة

Bunu kopyalayıp bizim de birer telefon almamıza bir engel var mı ki?
ما يمنعنا لعمل نسخ واتخاذ الهواتف مجانا؟

Başkalarının yapımını aynen kopyalayıp bir de satıyor hayvanlar!
نسخ عمل الآخرين ، وبيعه يالهم من حيوانات

Bunu yapan kişi bütün ana bilgisayarı kopyalayıp bir çeşit kopya yaratmış olabilir.
أيّاً يكن من فعل هذا، فلربما قد نسخ معلومات الحاسب الاساسي بأكملها، و أنشأ نوعاً ما... نسخة

Özgeçmişini kopyalayıp dağıttım.
لكني وزعت نسخ من سيرتك الذاتية

Şunları kopyalayıp gidelim buradan.
نسخ هذا، وبعد ذلك سوف نخرج من هنا.

kopyalayıp yapıştır.
لذا يمكنك نسخ الصورة ولصقها

Elbette, eğitim sistemini tümüyle kopyalayıp yapıştıramazsınız. Ama bu karşılaştırmalar yüksek performanslı sistemlerin paylaştığı özellikleri gösteriyor.
فبالطبع لا يمكنناأن ننسخ الأنظمة التعليمية بسذاجة، لكن هذه المقارنات فيما بينهاتعطينا فكرة عن القواسم المشتركة بين الأنظمة العالية الكفاءة.

Bence Bay Yasumoto'nun ima ettiği teori, sinir yolları tamamen çözümlenirse, insan beynini kopyalayıp bir Humanich bedenine aktarabilmemiz.
أعتقد أن السيد "ياساموتو" يشير للنظرية أنه يحن يتم فك شفرة الطريق العصبيللمخالبشري، سيكون ممكنا أن ننسخ مخ بشري ونرفعه على جسد هيومانك

Casey dosyamı kopyalayıp, etrafa dağıtmış.
كاسي نسخت ملفي ووزعته في الأنحاء

Onun dükkanını kopyalayıp bire bir kendine yer açmış.
وأنها أساساً نسخت (ذا دايلي غريند) لتبدأ هذا المكان

Tüm analog kopyaları fiziksel olarak kopyalayıp taşıyorlar.
إنهم يقومون بنسخ و نقل جميع نسخهم الاحتياطية