| En üst katta, Koridorun sonundaki oda. | Open Subtitles | آخر غرفة في نهاية الرواق في الطابق الأعلى |
| Birilerine söyle, Koridorun sonundaki odamda olacağım. | Open Subtitles | حسنا, أخبري " أحدهم " ذاك أنني في المكتب في نهاية الرواق |
| 3. kattayız ve Koridorun sonundaki kanıt odasına doğru ilerliyoruz. | Open Subtitles | في الطابق الثالث، نقترب من مخزن الأدلة في نهاية القاعة |
| Ajan Goldman'ın dosyaları Koridorun sonundaki odada. | Open Subtitles | المكتبالميدانيللمباحثالفيدرالية" "(ميامي)، (فلوريدا) {\pos(192,230)} (ملفات العميل (جولدمان في تلك الغرفة في آخر الرواق |
| Bina birkaç kez soyulmuş daha önce Koridorun sonundaki bayanın evinde de fare var ama girişi düzgün en azından. | Open Subtitles | لقد تم الاعتداء على المبنى عدة مرات و ال... المرأة في آخر الممر لديها فئران لكن... الردهة جميلة |
| Koridorun sonundaki dairede yaşıyor. | Open Subtitles | انه.. انه يعيش أسفل القاعة - ها - |
| Polis raporuna göre, Koridorun sonundaki eşcinsel çiftmiş. | Open Subtitles | تقرير الشرطة ذكر أنهما لوطيان يسكنان بالرواق المقابل |
| Ama yarın sabah erkenden, gemi kıyıya yanaşmadan önce Koridorun sonundaki 5 numaralı kamaraya gitmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة |
| Koridorun sonundaki küçük dolaptalar. | Open Subtitles | إنه في البرّاد الصغير في آخر الردهة |
| - Koridorun sonundaki arşiv odasında. - Bana gösterebilir misin? | Open Subtitles | فى حجرة الأرشيف , أخر الممر - هل يمكنك إرشادى ؟ |
| Gitmeden önce, Koridorun sonundaki Psikiyatri koğuşuna bir göz atmalısın. | Open Subtitles | قبل أن ترحل، قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة |
| Koridorun sonundaki odada. Cadı ona durmadan bağırıyor! | Open Subtitles | في الغرفة التي في نهاية الرواق الساحرة تصرخ هناك دائماً! |
| Bir kat yukarıda. Koridorun sonundaki. | Open Subtitles | .في الطابق الأول .في نهاية الرواق |
| Koridorun sonundaki kütüphanemize. | Open Subtitles | كنت أدرس في مكتبتنا في نهاية الرواق. |
| Üst kattaki Koridorun sonundaki.. odayı alacağım. | Open Subtitles | سآخذ الغرفة التي في نهاية القاعة في الطابق العلوي |
| Koridorun sonundaki güvenli kapıyı açın. | Open Subtitles | افتح غرفة المضمون في نهاية القاعة. |
| Sana dediğimde, Koridorun sonundaki büronun önündeki kuyruğun sonuna git. | Open Subtitles | عندما أقول لك, أذهب إلى نهاية الطريق... إلى المكتب الذي في نهاية القاعة... . |
| Koridorun sonundaki delil odasına. | Open Subtitles | إلى قسم الأدلّة في آخر الرواق |
| Unutma içeri girince binbaşı Quice'nin odası Koridorun sonundaki oda. | Open Subtitles | حسنٌا، تذكر أنه حالما ندخل إلى القاعدة الباب المؤدي إلى مكتب (كوينس) هو الباب الأول في آخر الرواق. |
| Çocuk Koridorun sonundaki odada. | Open Subtitles | الطفل في غرفته في آخر الممر |
| Koridorun sonundaki ortak tuvalette var. | Open Subtitles | هناك حمام مشترك في آخر الممر |
| Koridorun sonundaki sağda. | Open Subtitles | أسفل القاعة إلى اليمين. |
| Bu Koridorun sonundaki hücrede. | Open Subtitles | أنه في زنزانة أسفل القاعة. |
| Düzeltiyorum, Koridorun sonundaki ibne çift. | Open Subtitles | -سوف أصححها , مخنثان يسكنان بالرواق المقابل |
| Yukarı Koridorun sonundaki oda son zamanlarda kullanıldı mı? | Open Subtitles | هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى هل كانت تستخدم مؤخراً ؟ |
| Koridorun sonundaki arşiv odasında. | Open Subtitles | حجرة الأرشيف , أخر الممر |
| Şüphelinin odasında bir şey bulamadım, ama kesinlikle Koridorun sonundaki odada bir şey buldum. | Open Subtitles | ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 