عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koridorun sonundan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في نهاية الممر
| Tamam. Koridorun sonundan sağa git. "Burası seni Özgürlük Yerine çıkartacak". | Open Subtitles | حسنا اذهب يمينا في نهاية الممر |
| Koridorun sonundan sağa dönün. | Open Subtitles | في نهاية الممر خذ يميناَ |
| Çocuklar Koridorun sonundan sola dönün. | Open Subtitles | في نهاية الممر خذوا اليسار |
| - Koridorun sonundan sola dön. | Open Subtitles | خذ يساراً في نهاية الممر |