| Pekala, sizi bizim "OneUpsmanship" koridoruna götüreyim. | Open Subtitles | حسناً .. سوف آخذك إلى ممر التفوق على المنافس |
| Kuzey tarafındaki servis koridoruna doğru gidin. | Open Subtitles | إنتقل إلى ممر الخدمة على الجانب المقابل. |
| Şimdi sterilizasyon koridoruna giriyorlar efendim. | Open Subtitles | هم يدخلون الأن ممر التعقيم يا سيدى |
| İkinci, üçüncü ve beşinci kat koridoruna kusmuşlar. | Open Subtitles | فقد تقيأ أحدهم في رواق الطابق الثاني والثالث والخامس |
| Burayı Nathan Stark hatıra koridoruna dönüştürüyoruz. | Open Subtitles | نحن نحول هذا إلى رواق تذكاري لنايثان ستارك |
| Dalek 1-5 kuzey koridoruna ulaştı. - Dr. Jones. | Open Subtitles | لقد وصل (الداليكس) للرواق الشمالي إبادة.. |
| Üçüncü aşama bizi kasa dairesi koridoruna indirir. | Open Subtitles | المرحلة الثالثة, النزول إلى ممر القبو |
| Kasa koridoruna ne zaman indiniz? | Open Subtitles | اية ساعة وصلت الى ممر الخزنة ؟ |
| Peki kasa koridoruna ne zaman indim demiştiniz? | Open Subtitles | ومتى تحديداً مررت بقرب ممر الخزانة |
| - Servis koridoruna girdi. | Open Subtitles | ذهب إلى ممر خدمة |
| Bizi Vasari koridoruna götüreceğim. | Open Subtitles | من هنا. سيأخذنا إلى ممر (فاساري). |
| Merdivenlerden inip servis koridoruna geliyor solda kapıcının odası var sağda binanın iki kat altında binanın doğu tarafındaki Raum Sokağına açılan bir kapı var. | Open Subtitles | لقد توجه أسفل الدرج إلى رواق الخدمات. الذى يؤدي يساراً إلى غرفة تخزين البواب. أو يميناً ، إلى طريق يعود للخلف يمتد تحت المبنى |
| Muhtemelen teknoloji koridoruna doğru gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى رواق التكنولوجيا. |
| Görünüşe göre... 5. koridorun dışından birşey Pentagon'a çarpmış. Ordu koridoruna! | Open Subtitles | رواق الجيش |
| Batı koridoruna gidin. | Open Subtitles | اذهبوا للرواق الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 