"korkağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جبان
• الجبان
• جباناً
• جبانة
• الجبناء
• جبانًا
• جبناء
• وجبان

Cep telefonuna cevap veremiyor, çünkü beş para etmez korkağın teki. Affedersin.
انه لايمكنه ان يجيب على هاتفه المحمول لأنه جبان وبائس مثير للشفقة

Karşımızdakinin kim olduğunu bilmek için profile ihityacımız yok. korkağın teki.
لا نحتاج إلى مواصفات لمعرفة نوع الرجل الذي نواجهه، إنه جبان

Geldiğim yerde, suçu başkasına atmak bir korkağın yapacağı iştir.
من حيث أتيت ، الإيقاع برجل هو فعل شخص جبان.

Biz, ben bütün bu büro bir korkağın kokusunu oturduğu yerde alabilir.
انا هذا المكتب اللعين كله يمكننا ان نعرف الجبان فى اى مكان

Umarım yeni Komutanımız söylenildiği gibi korkağın biri değildir.
أتمنى أن يكون قائدنا العام الجديد . ليس جباناً كما يقولون

Ben korkağın tekiyim. Hiçbir şeyi tek başıma göğüsleyemedim.
إننى جبانة كما ترى ، لم يمكننى أبداً مواجهى أى شئ بمفردى

Ailesini koruyamayan bir adam bir korkağın ölümünü hak eder!
.. الرجل الذي لا يستطيع حماية عائلته يستحق ميتة جبان

Yoksa utanması gereken bir şey olur çünkü sevgilisi korkağın tekidir.
. ما عدا ذلك لديها شئ لتخجل بسببه . لأن بعد ذلك , لديها صديق جبان

- Çünkü sen bir katil değilsin. Sen korkağın ve sahtekârın tekisin, öyle değil mi?
لأنك لستَ قاتلاً إنّك جبان ومزيّف، أليس كذلك؟

korkağın teki ama öğrenmek için haftalardır seni dövdüğümüz bilgiyi verdi.
إنه جبان ، لكنه أخبرنا ما كنا نحاول هزيمته طوال هذا الاسبوع:

korkağın tekisin ve inşallah oğlunun akibeti senin gibi olmaz.
لن تفعل بي شيء، ايها الجبان انت جبان اتمنى الا يكون ابنك كذلك

Yaptığın şeyin doğru olduğunu sanıyorsun ama korkağın tekisin.
أنتَ تظنّ إنّ ما تفلعه هو الصواب و لكنكَ جبان

Adını andıklarında dudaklarından zehir dökülecek ve intiharını bir korkağın son perdesi olarak algılayacaklar.
سيبصقون السم عند ذكر إسمك وسوف يعتبرون إنتحارك كآخر أعمال جبان

Bütün gün kahramanı oynuyorum ama aslında korkağın tekiyim.
ألعب دور الأبطال طوال الوقت، و لكن في الحياة الحقيقية، أنا جبان

Karısı ve çocukları bu utanmaz korkağın saklanmasına yardım ediyorlar.
أفراد عائلته هم المتآمرين على مساعدة هذا الوقح الجبان.

Hem, tüyo cadı ve hayaletten geldiğinden bu küçük korkağın birisini öldürmesine imkan yok.
وأيضاً بما أنّ المعلومة جاءت من ساحرة وشبح، فمن المستحيل أنّ هذا الجبان قد قتل أحداً.

...korkağın teki değildir, iki yüzlü değildir, ve sana küçükken tecavüz eden o sapık peder gibi değildir.
وليس جباناً وليس منافقاً وليس مثل ذلك الكاهن الفاسد الذى انتهك عرضك حينما كنت طفلاً

O adi herifin yakınında yaşadığım, çamaşırlarını yıkadığım yatağını yaptığım onu beslediğim için korkağın tekiyim.
إني جبانة... لأني أعيش بجوار ابن العاهرة هذا أغسل ملابسه، وأرتب فراشه، وأطعمه

Eğer yapmazsanız, size yalnızca bir korkağın sonunu vaad ediyorum.
إذا لم تنضموا إلينا فأعدكم لن تموتوا إلا ميتة الجبناء

Ona dua edecek kadar aptalmış. Güçsüzleri öldüren korkağın tekiymiş.
كانت حمقاءً لصلاتها له، وكان جبانًا لقتله واهنة.

Bizim damarlarımızda bir korkağın kanı dolaşmıyor. Hayır!
هذا ليس دم جبناء الذي يتدفق في عروقنا.

O yalancı ve korkağın teki, ayrıca arkadaşımı öldürdü.
هو كاذب وجبان .. وقتل صديقي