عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkacak hiçbir şey yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يوجد ما تخافين
-
ليس هناك ما يخيف
-
لا يوجد شيء لتخاف
| Korkacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما تخافين منه |
| Korkacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما تخافين منه |
| Korkacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد ما تخافين منه |
| Korkacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يخيف |
| Korkacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يخيف |
| Korkacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتخاف منه |
| - Griffin, Korkacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتخاف منه يا (جريفن) حسناً! |
| Korkacak hiçbir şey yok, George. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتخاف منه (جورج) |