"korkak değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس جباناً
• لست جباناً

O bir salak. O bir tatlı aptal ama korkak değil.
مغفل لطيف , لكنه ليس جباناً لا يمكنه الرحيل هكذا

Ben sadece kamu hizmeti veren biriyim, ve bu adam... sadece bir korkak değil, aynı zamanda bir tecavüz ve iki cinayetten yargılanıyor.
أنا مجرد شخصٍ أقدم .. خدمة إجتماعيّة وهذا الرجل ، ليس جباناً فحسب . بل هو المشتبه بإغتصاب جنديّة، وقتل أخرين

O hıyar, sevdiklerine bakıyor ve korkak değil.
ذالك "الأحمق" موجود في الجوار و هو ليس جباناً

Ama bu, aşkıma bir korkak değil de bir kahraman olduğumu kanıtlamam için tam olarak ihtiyaç duyduğum şey!
لكن هذا هو تماماًَ ما أحتاجه لأثبت إلى حبيبتي أنني بطلاً و لست جباناً

Ben hırsızım, korkak değil.
أنا لص و لست جباناً

Hakkında konuştuğunuz kişi babam ve kendisi korkak değil.
هذا أبي الذي تتحدث عنه وهو ليس جباناً.

Sonra bu iş Rooker'a döner... ve o bir korkak değil.
(إذن، فالأمرُ سيعودُ لٍـ (روكر وهو ليس جباناً

O korkak değil.
ليس جباناً