| Hadi,Marcus. Korkak olma. | Open Subtitles | دعك من هذا يا ماركوس و لا تكن جباناً |
| Bu kadar Korkak olma. Onlar iyi olurlar. | Open Subtitles | لا تكن جباناً لعيناً, انهم على ما يرام |
| Bu kadar Korkak olma! | Open Subtitles | لا تكن جباناً هكذا |
| Korkak olma ve hikâyeyi yaz. | Open Subtitles | لا تكوني جبانة و أكتبي القصة بنفسك. |
| Ara sıra bit kap. Korkak olma. | Open Subtitles | لتصاب بالقمل بين فترة و أخرى توقف عن التصرف بجبن |
| Bu kadar Korkak olma. | Open Subtitles | -لا تكن خائفاً. |
| Miyav, miyav! Korkak olma hadi. | Open Subtitles | لا تكن جباناً , هيا |
| Korkak olma ye hadi şunu! | Open Subtitles | لا تكن جباناً كل هذا الشيء |
| - Korkak olma! | Open Subtitles | -تعال، لا تكن جباناً |
| Korkak olma. Vur ona! | Open Subtitles | لا تكن جباناً اضربه! |
| Korkak olma! Vur ona! | Open Subtitles | لا تكن جباناً اضربه! |
| Nick korkaklık yapmayı bırak! Korkak olma! | Open Subtitles | (نيك) توقف عن التصرف بجبن لا تكن جباناً |
| Korkak olma. | Open Subtitles | لا تكن جباناً |
| Hadi canım bu kadar Korkak olma. Şimdiye kadarki en favori Carle Marie Freed fotoğrafın? | Open Subtitles | أرجوك، لا تكوني جبانة صورة فوتوغرافية لـ(كارلا ماري فريد)، إختاري بسرعة |
| Hadi. Korkak olma. | Open Subtitles | هيا , لا تكوني جبانة |
| Korkak olma Miriam. | Open Subtitles | بحقك يا (مريم) لا تكوني جبانة |
| Bu kadar Korkak olma. | Open Subtitles | لا تكن خائفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 