"korkaklara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجبناء
• للجبناء
• القلوب
• جبناً

Peki ya hokeyden kavgayı kaldırmayı düşünen o korkaklara ne demeli?
ماذا عن الجبناء الذين يريدون الغاء القتال في الهوكي

Pis işlerini yaptırmak için yollayan o korkaklara onların göstermediği merhameti bir vampirin gösterdiğini söyle.
الجبناء الذين يرسلون الأطفال ليقوموا بالقتل أن مصاصي الدماء أظهروا لهم الرحمـة التي لآ توجد بهـم

Pekâlâ, siz korkaklara daha önce söylediğim gibi, yapmayacağım şeyi size yaptırmam.
حسناً , كما قلت لكم من قبل لن أجعلكم أيها الجبناء تفعلوا شيئاً لن أقوم به قبلكم

Öyle demedim. korkaklara madalya vermiyorlardır herhalde.
انا لم اقل انت كذلك لا يعطون ميداليات للجبناء

Sizi ikaz etmek mecburiyetindeyim, hapishane turumuzun korkaklara uygun olmayan kısmına geldik.
وصلنــا إلى مكــان في السجــن مــن جولتنــا ويجــب أن أحــذر أنــه ليـس لأصحاب القلوب الضعيــفة

Üzgünüm, evlat. Springfield'a geri dönmek korkaklara göre bir yoldur.
آسف يا فتى، العودة إلى (سبرنغفيلد) ستكون جبناً

Bu korkaklara, Roma'nın şanına meydan okuduğunda ne olurmuş göster.
أري هؤلاء الجبناء ماذا يحدث عندما يتحدون جبروت روما.

Ölmeden önce defalarca ölen korkaklara.
بصحة الجبناء الذين يموتون اكثر من مرة قبل موتهم الحقيقي

Ve bu korkaklara gelince, onlar da gömülsün.
-اما بالنسبة لهؤلاء الجبناء -قوموا بدفنهم ايضا

Kader, yüreklilere güler ve korkaklara tükürür.
الحظ يبتسم للشجعان ويبصق على الجبناء

Sakın yapma. Kızlar neden senin gibi korkaklara kapılırlar anlayamıyorum?
الفتيات دائما للسقوط مثل السد إله الجبناء!

O kaçıklara ihtiyacımız yok, o korkaklara!
لسنا بحاجة لهؤلاء الأغبياء ! هؤلاء الجبناء

Ah, şekerim. Yaşlılık korkaklara göre değildir.
يا عزيزتي، "الكبر في السن لا يناسب الجبناء"

O korkaklara hiç güvenmemeliydim.
ما كان يجب أنّ أثق بأولئك الجبناء.

Krallığımızda korkaklara ve miskinlere yer yok.
لا مكان في مملكتنا للمتهرّبين الجبناء.

Onu vuran korkaklara karşı galip geldi.
فاز ضد الجبناء الذين أطلقو عليه النار

Oh, bu yaka kartlarını korkaklara vermiyorlar Debbie.
لا يعطون بطاقات الهوية للجبناء يا ديبي

Meksika korkaklara göre değil.
في المكسيك لامكان للجبناء

Ebeveynlik korkaklara göre değil Cory.
الأبوة ليست للجبناء ، كوري

Aman Allah'ım, burası hiç korkaklara göre bir yer değil.
إنه يوم ليس لأصحاب القلوب الضعيفة للبحار