"korkmaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الخوف
• الشعور بالخوف

İnsanlar suçtan bıktılar, korkmaktan bıktılar.
لقد سئم الناس من الجرائم، سئموا من الخوف. يحتاجون لعلامةٍ تُبين لهم إتخاذنا للاجراءات.

Açıkçası onun gibi daha binlercesi olmayışına şaşıyorum. İnsanlar korkmaktan bıktı usandı.
بصراحة، أنا مندهش بعدم وجود الكثير مثله، الناس سئمت من الخوف.

Ancak aksi takdirde, toptan korkmaktan kork.
لكن على خلاف ذلك، تخافوا من الخوف على الكرة.

korkmaktan vazgeçip inanmaya başlamalısın.
. . عليكِ أن تتوقفي عن الشعور بالخوف و تبدأي بالإيمان

Senden, seni istemekten, senden korkmaktan kurtulmak istiyorum.
-اريد التحرر منك ,من طلبك طوال الوقت -من الشعور بالخوف

Her zaman korkmaktan yoruldum. Kalmamaya karar verdim.
أنا تعبت من الخوف دائما لذا قررت

- Bıktım artık be dostum, korkmaktan bıktım.
أسئمت من هذا، يا رجل. سئمت من الخوف.

Sanırım sürekli korkmaktan bıktılar.
أعتقد أنهما تعبا من الخوف المستمر

korkmaktan korkmak...
هذا الخوف من الخوف

Ama artık korkmaktan bıktım. Bayan?
لكنني سئمت من الخوف.

korkmaktan bıktım.
أنا تعبت من الخوف

korkmaktan bıktım.
لقد سئمتُ من الخوف

Sizi bilemem ama ben korkmaktan sıkıldım.
.ولكنني سئمت من الخوف

korkmaktan yoruldum.
لقد تعبت من الخوف

Ama korkmaktan yoruldum.
...لكنني تعبت من الخوف.

korkmaktan yoruldum artık.
أنا متعبة جداً من الشعور بالخوف

Nefret ediyorum, korkmaktan nefret ediyorum.
أنا أكره هذا، أكره الشعور بالخوف

Sürekli korkmaktan bıktık!
سئمنا الشعور بالخوف.