عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkmalı mıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يجب أن أقلق
-
هل علىَ أن أخاف
-
هل يجب أن افعل
-
هل يجب ان اخاف
-
أن أكون خائفة
| Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| Senden Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | هل علىَ أن أخاف منكَ ؟ |
| Ondan Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | هل علىَ أن أخاف منه ؟ |
| Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن افعل ؟ |
| Artık ölümcül yumruklarından Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يجب ان اخاف انت الان تملك رخصه قتل |
| Penguen için çalıştığın için senden Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يفترض أن أكون خائفة لأنك تعمل لصالح البطريق؟ |
| - Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يجب ان اخاف ؟ |
| Kendilerini asan insanlardan, Korkmalı mıyım? | Open Subtitles | أيجب أن أكون خائفة من الناس الذين شنقوا أنفسهم |