"korkmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نخاف

İyi çünkü hepimiz korkmalıyız. Ölümün kendisiyle karşı karşıyayız.
إذ يفترض أنْ نخاف جميعاً فهذا هو الموت بذاته

Hangisinden daha çok korkmalıyız bilmiyorum tepemizdeki savaş uçaklarından mı yoksa hiç bir şey bilmediğimiz halde uçağı kullanmaya çalışmamızdan mı?
... أتعلم .. لا اعرف مما يجب أن نخاف أكثر

Sanırım hepimiz bunun için korkmalıyız.
أظن أن علينا جميعًا أن نخاف عليه

... peki, biz kimden korkmalıyız.
وعلينا أن نخاف من هذا

-Yani belki de biz de korkmalıyız.
أعني ربّما علينا أن نخاف أيضا

Bu da demek ki belki bizler de korkmalıyız.
أعني ربّما علينا أن نخاف أيضا

Belki de korkmalıyız.
ربما يجدر بنا أن نخاف.

Belki de korkmalıyız.
ربّما ينبغي أن نخاف.