عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkmamıza gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن لسنا قلقين
-
لا يجب أن نخاف منه
| En azından ateş konusunda korkmamıza gerek yok. | Open Subtitles | على الأقل نحن لسنا قلقين بسبب النار |
| En azından ateş konusunda korkmamıza gerek yok. | Open Subtitles | على الأقل نحن لسنا قلقين بسبب النار |
| Dostumuzdan korkmamıza gerek yok. | Open Subtitles | لم يكن علينا أخذه معنا - أخاف أن في ذلك خطرٌ علينا - صديقنا لا يجب أن نخاف منه |
| Dostumuzdan korkmamıza gerek yok. | Open Subtitles | لم يكن علينا أخذه معنا - أخاف أن في ذلك خطرٌ علينا - صديقنا لا يجب أن نخاف منه |