عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkmamayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خوفنا
-
ألا أخاف
| Ancak hazırlıklı olmak istiyorsak öncelikle onlardan korkmamayı öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | ولكن ان كنا نريد الاستعداد للالات علينا اولا ان نتغلب على خوفنا منها |
| Bana korkmamayı öğrettiğinizi biliyorum, ama çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا أعاني مشاكل كثيرة أعلم أنكما أخبرتماني ألا أخاف لكنني خائفة جداً |
| Belki de sen haklısın artık korkmamayı öğrenmeliyim. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تعلمنى ألا أخاف |