عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkmayayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا اخاف
-
أفزع
| Karanlıktan korkmayayım diye Philip verdi. | Open Subtitles | فيليب اعطاها لى حتى لا اخاف ان انام فى الظلام |
| Karanlıktan korkmayayım diye Philip verdi. | Open Subtitles | فيليب اعطاها لى حتى لا اخاف ان انام فى الظلام |
| Baykuşu yatağımın ucuna korkmayayım diye çizdi. | Open Subtitles | لذا قام برسم تلك البومة فوق سريري لكي لا أفزع |