عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkmayin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخافوا
| Ne diye utaniyorsunuz ki? Korkmayin. | Open Subtitles | و لا تخافوا هؤلاء أصدقاء ستراتون |
| Korkmayin. Stratton'in arkadaslari. | Open Subtitles | و لا تخافوا هؤلاء أصدقاء ستراتون |
| Toptan Korkmayin, kizlar. | Open Subtitles | لا تخافوا من الكرة، أيتها السيدات. |
| Korkmayin, evlatlarim. | Open Subtitles | لا تخافوا يا أطفالي. |
| Korkmayin. | Open Subtitles | لا تخافوا. |
| Korkmayin. | Open Subtitles | لا تخافوا. |