"korkmuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خائفة
• خائفاً
• أخاف
• أخشى
• خائفا
• خائف
• خائفًا
• خائفه
• اخاف
• اخشى
• خائفةً
• أخشاك
• أخافك
• خائفَ
• بخائف

korkmuyorum. Ama onu bu kadar çok severken beni öldüreceğini bilmeliydim.
أنا لستُ خائفة , ولكن سيقتلني حين لا أزال أحبه كثيراً

Sana bir kaç soru soracaklarmış. Benden şüpheleniyorlar ama bundan korkmuyorum.
يحتاجون ان يسألوك بعض الأسئلة هم يشتبهون بي ولكني لست خائفة

Ama inan bana, ben korkmuyorum. Onların namlarına inanmıyorum ben.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

Ölmekten korkmuyorum, ama bunun için yaşamak zorunda olduğum bir şey var.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

- Fakat eğer korkuyorsan... - Ben o adamlardan korkmuyorum.
لكن إذا أنت خائف أنا لم أخاف من هذة الأشخاص.

Ölüler vadisine doğru yürürken kötülükten korkmuyorum onun iradesi benimle.
وبحقّه سأجتاز الموت ولا أخشى الشّر، من أجل من معي.

- korkmuyorum, oyuncu olmak istiyorum. - Ben de origami yapmak istiyorum.
أنا لست خائفا, أنا أريد أن أمثل وأنا أُريد الموافقة على الاورغامي

Gördüğünüz gibi ilk olmaktan, ortaya çıkmaktan, risk almaktan ve şansı aramaktan korkmuyorum, çünkü azınlık olmak budur.
كما ترون، لست خائفة من أن أكون صاحبة الخطوة الأولى، للمخاطرة والسعي وراء المخاطر، لأن هذا ما يعنيه أن تكون أقلية.

korkmuyorum ama merak ediyorum... umutsuzluğundan böyle davranmıyorsun, değil mi?
أنا لست خائفة ولكني أتسائل إن كنت تُمثل بأنك لست بمحبط

Gidecek yolu da biliyorum, ve Keskindişden de korkmuyorum!
أعرف طريقى لأذهب وأنا لست خائفة من ذو الأسنان الحادة

Yukarıda göreceğim onu. Onun için korkmuyorum.
.بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه

Yataktaki şapka da bir işaretti. Bu yüzden korkmuyorum.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

Kahretsin, Hapse girmekten korkmuyorum.
ِ اللعنة .. انا لست خائفاً ابداً من دخول السجن

Bu tür bir yapay zekanın yaratılmasından korkmuyorum, çünkü zamanla yapay zeka bazı değerlerimizi cisimleştirecek.
أنا لا أخاف من بناء أنظمة ذكاء اصطناعي كهذه، ﻷنها بالنتيجة ستقوم باستعمال معاييرنا.

Seninle birlikteyken hiçbir şeyden korkmuyorum.
أنت تعلم، عندما تكون معي, لا أخاف أي شيء،

Shining taklidinden korkmuyorum. Ama özellikle de geceleri duymasam iyi olur.
أنا لا أخشى إنطباعك الحاد ولكن لا أريد سماعه خصوصاً بالليل

Aynı zamanda daha hassas hissediyorum çünkü hassas olmaktan korkmuyorum
وأشعر أيضًا بأنّني أكثر ليونة؛ لأنّني لا أخشى كوني عُرضة للنقد أو الجرح.

Onlardan korkmuyorum sadece hareketleri çok akıl alıcı hepsi bu.
لست خائفا منهم مدرك تماما لكل تحركاتهم هذا هو الأمر

- korkmuyorum. Çöpleri dökerken açık bıraktığım arka kapıyı düşünüyorum, hepsi o.
. أنا لست خائف أنا فقط قلق أنني تركت الباب الخلفي مفتوح

Bu kıç yalayanlardan ya da hiç kimseden korkmuyorum.
لست خائفًا من هؤلاء الأوغاد. لست خائفًا من أيّ أحد.

Birbirimize acılar yaşatacağımızı biliyorum, evet ama korkmuyorum.
أعرف اننا سوف نسبب الألم لبعضنا ولكنى لست خائفه

Ölmekten korkmuyorum. Siz insanları ormanımdan kovmak için her şeyi yaparım.
أنا لا اخاف الموت أفعل أي شيئ لإخراج البشر من غابتي

Şeytandan ve ölümden korkmuyorum, zira Hükümdar beni korur.
لا أخشى اي شر, لا اخشى اي موت لأن الإمبراطور سيحميني

Bir şey söylemekten korkmuyorum, tamam mı? Saklayacak bir şeyim yok.
لستُ خائفةً من البوحِ بأي شيء فليسَ لديَّ ما أخفيه أصلاً

Seninle her yerde, her zaman görüşebilirim çünkü senden korkmuyorum.
بإمكاني مقابلتك في أي مكان وأي وقت لأنني لا أخشاك

Vicdansız biri olduğunuzu biliyorum ama sizden hiç mi hiç korkmuyorum!
رغم أنني أعدك رجلا لا شرف له إلا أنني لا أخافك البتة

O yüzden bu dünyada yanmaktan da korkmuyorum.
لذا ، أنا لست خائفَ من أن أتفحمِعلىالأرضهنــا.

korkmuyorum! Şarkı söylemekte yarışamazsınız.
أنا لست بخائف أنت لاتستطيع المنافسه بالغناء