عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korktuğum falan yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لستُ خائفاً من
-
أنا لست خائفاً منه
| - İsminden korktuğum falan yok profesör. | Open Subtitles | أنا لستُ خائفاً من الاسم ، حضرة الأستاذ. |
| korktuğum falan yok. | Open Subtitles | ـ لستُ خائفاً من أي شيء. |
| korktuğum falan yok. | Open Subtitles | ـ لستُ خائفاً من أي شيء. |
| Bebekten korktuğum falan yok. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منه |
| Bebekten korktuğum falan yok. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منه |