| Korktuğunda koşup bana tutmak istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | عندما تخافين.. تريدين الركض والتشبثّ بي،صحيح؟ |
| Ve asıl mesele şu ki, her Korktuğunda beni piyon olarak kullanamazın. | Open Subtitles | ولا تستطيعين أن ترمي العمل علي .كل مره تخافين فيها |
| Korktuğunda hiç ağlayamazsın hatta çünkü bu iş her zaman korkutucu. | Open Subtitles | في كل مرة تخافين فيها. لا يمكنك البكاء على الإطلاق عندما تصابين بالخوف لأن الوضع مخيف هناك على الدوام. |
| Korktuğunda onu tutup tüm gücünle sıkıp... | Open Subtitles | عندما تشعر بالخوف أريدك أن تعصرها بكل قوتك |
| Tecrübelerime göre insan Korktuğunda bildiği limanlara sığınır. | Open Subtitles | انت تعلم مثلي بالضبط عندما تكون خائفاً, سوف ترجع إلى مكان الذي تعرفه |
| Korktuğunda ve geri dönüp süründüğünde sadece her şeyi daha berbat ve korkunç yaparsın. | Open Subtitles | عندما تصابين بالفزع ، وتتراجعين عن القرار و تجعلين كل شئ فوضوي و فظيع |
| Cesur olmak, Korktuğunda bile... duygularını kontrol edebilmektir. | Open Subtitles | واجه بشجاعة.ُيعنى حتى عندما تكون خائف تتحكم في عواطفكي |
| Gerçekten Korktuğunda adımı söyle. | Open Subtitles | . حاولي قول أسمي مرة عندما تشعرين بالخوف |
| Korktuğunda küçük bir kız gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدين كفتاة صغيرة عندما تخافين |
| Korktuğunda küçük bir kız gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدين كفتاة صغيرة عندما تخافين |
| Korktuğunda ve bunaldığında nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | تخافين و تغرقين في الهم |
| - Korktuğunda susuyorsun. | Open Subtitles | -أنت تقمعين ما تخافين منه |
| Korktuğunda ağzın bozuluyor, Margot. | Open Subtitles | (فمكِ يتصلب عندما تخافين يا (مارجوت |
| Hayatı koşuşturmaca içindeymiş. Korktuğunda sığınacak tanıdığı bir yeri olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود مكان مألوف لها كي تعود إليه عندما تشعر بالخوف |
| Ve Korktuğunda gelip seninle ilgileceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | وقلت لك, عندما تشعر بالخوف سوف آتي لأهتم بك |
| Korktuğunda sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تشعر بالخوف ؟ |
| Bazen insan böyle acayip şekilde Korktuğunda... | Open Subtitles | أحياناً عندما تكون خائفاً فعلاً |
| Bir şeyden Korktuğunda hemen gelmesini istersin, hemen geçsin diye. | Open Subtitles | عندما تكون خائف من شيء فأنك تتمناه أن يكون في وقت أقرب، فقط لمجرد أن تنتهي منه، هذا ما يفعله. |
| Korktuğunda bir kez de olsa benim adımı söyle. | Open Subtitles | ♪أرجوكتوقف♪ . حاولي قول أسمي مرة عندما تشعرين بالخوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 