عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korktuğunu biliyorum ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعرف أنك خائف لا تحاول
| Korktuğunu biliyorum ama aptalca bir şey yapmadığın müddetçe sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف لا تحاول فعل أى شئ أحمق لن نؤذيك، هل فهمتنى؟ |
| Korktuğunu biliyorum ama aptalca bir şey yapmadığın sürece sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف لا تحاول فعل أى شئ أحمق لن نؤذيك، هل فهمتنى؟ |