| Korktun mu, güzel çocuk? | Open Subtitles | هل أنت خائف, أيها الفتى الوسيم؟ خائف, أيها الجبان؟ |
| Konuşamayacak kadar Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف من ان تتحدث الأن ايها السيد ؟ |
| Ne oldu Örümcek, benden Korktun mu? | Open Subtitles | مالأمر سبايدر, هل أنت خائف مني |
| Yoksa Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة أم ماذا؟ |
| Biraz rol yapmaktan Korktun mu? | Open Subtitles | أأنت خائف من لعب دورٍ صغير؟ |
| Neden yatağında değilsin? Korktun mu? Kâbus mu gördün? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
| Balon gökyüzüne çıktığında Korktun mu? | Open Subtitles | هل خفت عندما إرتفع المنطاد في السماء؟ |
| Korktun mu, küçük ayıcık? | Open Subtitles | هل أنت خائف أيها الدب الصغير ؟ |
| Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ هل لهذا لا تستطيع النوم |
| Ne bileyim, Andrew. Ne o? Korktun mu? | Open Subtitles | ماذا بك، هل أنت خائف من شيئاً ؟ |
| Çıkma teklif ettiğim için Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف أن إنني أطلب الخروج؟ |
| Haç'tan Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الصليب؟ |
| Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف الآن؟ أنا بخير. |
| Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Küçük bir yarışmadan Korktun mu? | Open Subtitles | أأنت خائف من بعض المنافسة؟ |
| - Korktun mu, beyaz oğlan? - Hepimizi mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل انت خائف ايها الرجل الابيض؟ |
| Ne, Korktun mu, Levi? Bu yüzden mi gülüyorsun? | Open Subtitles | ماذا هل خفت ليفاى الهذا تضحك |
| Korktun mu? | Open Subtitles | كيف كان شعورك حينئذ هل كنت خائفاً ؟ |
| Birazcık aksiyondan Korktun mu? | Open Subtitles | ما الخطب؟ أأنتِ خائفة من بعض العمل الصغير؟ |
| Korktun mu balık? | Open Subtitles | أأنتَ خائف أيّها الوافد الجديد؟ |
| Korktun mu, Phil? | Open Subtitles | أوه، ما، هل أنت خائفة قليلا، فيل؟ |
| Ne oldu, Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف أيها الجبان؟ |
| Korktun mu büyükanne? | Open Subtitles | هل انت خائفة يا جدتى؟ |
| Bunu kendi başına yapmamanın cesaretsizliğinden dolayı Osiris'in gazabından çok Korktun mu? | Open Subtitles | هل كنت خائف جداً من غضب "أوزوريس" فـ خسرت الشجاعة لتفعلها بنفسك؟ |
| Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت قلق ؟ |
| Annenden sonra babanın kendini öldürebileceğinden Korktun mu? | Open Subtitles | أكنت خائفة أن يقتل أباك نفسه عندما ماتت أمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 