عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korku mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان خوف
-
هل الخوف هو الذى
| Hissettiğimin korku mu yoksa heyecan mı olduğunu anlayamadım bile. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول , ان شعوري كان خوف او حماس |
| Hissettiğimin korku mu yoksa heyecan mı olduğunu anlayamadım bile. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول , ان شعوري كان خوف او حماس |
| Mısır'ı korku mu yönetiyor... ben mi? | Open Subtitles | هل الخوف هو الذى يحكم مصر .... أم أنا الذى يحكمها ؟ |
| Mısır'ı korku mu yönetiyor, ben mi? | Open Subtitles | هل الخوف هو الذى يحكم مصر .... أم أنا الذى يحكمها ؟ |