عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkularınızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مخاوفكم
| Ama ikinizin de korkularınızın üstesinden gelmeniz bana yardımcı oldu ve hepimizin kadınlar gibi olgun olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن رأيتي لكما وأنتم تتغلبون على مخاوفكم ساعدني. |
| En karanlık korkularınızın saati bu. | Open Subtitles | الآن ستواجهون مخاوفكم الأظلم |
| Fransa'nın yeni vatandaşları en karanlık korkularınızın hakkından gelin. | Open Subtitles | مواطني (فرنسا) تغلبوا على أسوأ مخاوفكم |