Ne sizin korkularınızla yüzleşebilir, ne de hayallerinizin peşinden koşabilirim. Siz de aynını benim yerime yapamazsınız. Fakat birbirimizi destekleyebiliriz. | TED | لا أستطيع مواجهة مخاوفك أو مطاردة أحلامك، وأنت لا تستطيع فعل هذا بدلا مني، لكن نستطيع أن ندعم بعضنا البعض. |
Şeytan Kanyonu Mağarası'nın derinliklerinde en kötü korkularınızla yüleşmeye hazırlanın. | Open Subtitles | استعد لمواجهة مخاوفك العميقة في اعماق اسرار كهف الشيطان كانيون |
Aynı şekilde, kendi korkularınızla yüzleşmeniz gerek, sonsuz mücadeleye girdiğiniz şu anda olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | وبالمثل يجب أنت أيضاً أن تواجه كل مخاوفك كما تدخلت الآن فى فض النزاع |
Önce kendi korkularınızla yüzleşmelisiniz... eğer onları alt etmek istiyorsanız. | Open Subtitles | يجب أولاً أن تواجهوا مخاوفكم إذا كنتم تريدون أن تتغلبوا عليها |
Bu odada en büyük korkularınızla yüzleşmek zorunda kalabilirsiniz. | Open Subtitles | فربما تجدون أنفسكم تواجهون أسوأ مخاوفكم فى هذه الغرفة |
Kognitif davranışsal terapide, korkularınızla yüzleşin derler. | Open Subtitles | بالعلاج السلوكي يقولون أن عليك مواجهة مخاوفك |
En büyük korkularınızla yüzleşecek ve onları yeneceksiniz. Tabii onlar sizi önce yenmezse. | Open Subtitles | ستواجه أسوأ مخاوفك وتهزميهم هذا إذا لم ترغب في المركز الأول |
Sendeleyip düştüğünüzde sizi kollayacak... ve tam o anda... size korkularınızla tek başına yüzleşme gücü verecek birisi. | Open Subtitles | ... شخص سـ يحميك عندما تتعثر و تقع ... وفي تلك اللحظة يمدك بالقوة لمواجهة مخاوفك لوحدك |
korkularınızla yüzleşin ki, karşılıkları büyük olsun. | Open Subtitles | واجه مخاوفك وقد تكون المكافأة" "عميقة ، يمكنك أن تكتشف |
Bugün korkularınızla yüzleşeceğiz. | Open Subtitles | اليوم ، سنواجة أسوأ مخاوفكم |