عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkularına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خوفهم
| korkularına değil, saygılarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى خوفهم ولكن بحاجة لاحترامهم |
| korkularına rağmen risk alanlar en cesur kişilerdir. | Open Subtitles | لكن هناك عديد من الشجعاء يخاطرون بالرغم من خوفهم |
| Onlara karşı tepki veriyorum... korkularına ve çaresizliklerine karşı... | Open Subtitles | أنا أؤثّر عليهم ..خوفهم ويأسهم |
| Lâkin, anlat bana... anlat da, korkularına dair endişelerini giderebileyim. | Open Subtitles | ... ولكن أخبريني اخبريني حتى أقوم بازالة خوفهم |