| Korkularınla yüzleşip onları yenen sensin. | Open Subtitles | أنت واحد الذي واجه مخاوفك وتغلب النهاية لهم. |
| Korkularınla er yada geç yüzleşmen gerekecek! | Open Subtitles | فسيجب علينا مواجهة مخاوفك عاجلاً أو آجلاً |
| Hadi notu imzalayalım. Bu seni en çok rahatsız eden derin Korkularınla yüzleşmen için bir fırsat. | Open Subtitles | انها فرصة لتواجه اعمق مخاوفك واكثرها أزعاجاً |
| Bak, sen; "Hey, Clara, harikaydın, Korkularınla iyi başa çıktın" demeliydin | Open Subtitles | من المفترض أن تقول كلير: قمت بعمل رائع, تغلبت على خوفك |
| Korkularınla yüzleşmelisin ve bunu yapabilmenin tek yolu ise döngüyü tamamlaman. | Open Subtitles | يجب ان تواجهي خوفك وجها لوجه والطريقة الوحيدة التي يمكنك بها تماما فعل ذلك هي ان تكملي الحلقة |
| Birisiyle paylaşınca Korkularınla baş etmenin daha kolay olduğunu. | Open Subtitles | من الأسهل مواجهة المخاوف عند مشاركتها مع شخص نحبه |
| Sanırım, bu kez Korkularınla yüzleşmen gerekecek, Brick. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يجب عليك أن تواجه مخاوفك في هذه الحالة , بريك |
| Üç gün boyunca hislerin ve Korkularınla ilgili sızlanmalarını dinlemeye değmez. | Open Subtitles | لا يستحق ذلك سماعك تتذمر عن مشاعرك و مخاوفك لمدة ثلاثة أيام |
| Korkularınla yüzleşmek cesurluktur. Evet. Asker. | Open Subtitles | هل من الشجاعة أن تواجه مخاوفك أيها الجندي |
| Korkularınla yüzleşip kabuğunu kırabilirsen en sonunda inekler kazanır der. | Open Subtitles | وتقول انه لو بوسعك مواجهة مخاوفك والخروج من قوقعتك حينها .. سيربح المهووسون بالعلم في النهاية |
| Korkularınla yüzleşip kabuğunu kırabilirsen en sonunda inekler kazanır der. | Open Subtitles | وتقول انه لو بوسعك مواجهة مخاوفك والخروج من قوقعتك حينها .. سيربح المهووسون بالعلم في النهاية |
| Korkularınla yüzleşmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تواجه مخاوفك عليك أن تواجه مخاوفك |
| Korkularınla er yada geç yüzleşmen gerekecek! | Open Subtitles | فسيجب علينا مواجهة مخاوفك عاجلا أو آجلا |
| Bak, Korkularınla yüzleşmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | و الآن انظر، عليك أن تواجه مخاوفك |
| Korkak gibi davranmayı kes ve Korkularınla yüzleş. | Open Subtitles | توقّف عن كونك جباناً وواجه مخاوفك. |
| Korkularınla yüzleşmezsen nasıl saf olacaksın? | Open Subtitles | كيف ستكونين نقية دون مواجهة مخاوفك ؟ |
| Az önce seni düşünüyordum ve Korkularınla yüzleştiğin için seninle ne kadar gurur duyduğumu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | وأردتك أن تعرفى ...كم أنا فخورة بك ...تعلمين، مواجهة مخاوفك |
| Richie, söylemeye çalıştığı şey Korkularınla yüzleşmen gerek. | Open Subtitles | ريتشي" ماللذي يحاول قوله هو" أنه عليك أن تواجه مخاوفك |
| Korkularınla bir Korkusuz gibi yüzleş ama hızlıca yap. | Open Subtitles | حتى تستطعين إبعاد خوفك مثل ما يفعل الشجعان. ولكن افعليها بسرعة. |
| Mağaza bölümü. Adrian, Niçin Korkularınla ilgili başka bir zaman çalışma yapmıyoruz? | Open Subtitles | ادريان سنتحدث عن خوفك المرضي في وقت آخر |
| Müsabakadan önce, Korkularınla güreşeceksin. | Open Subtitles | لتهزم منافسك، عليك بهزيمة خوفك أولًا |
| Korkularınla yüzleşmeye çalışmak zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ بذل مجهود مضاعف لمواجهة المخاوف الخاصة بكِ |
| İçinde sınırsız bir yücelik var, Sam, ama kendi Korkularınla sınırlanmış durumdasın. | Open Subtitles | عندك عظمة غير مستغلّة داخلك سام، لكنّك تحدّد بمخاوفك الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 