| Öyleyse dikkate almaya değer korkularla diğerlerini nasıl ayırt edeceğiz? | TED | فكيف يمكننا معرفة الفرق بين المخاوف تستحق الاستماع ، وجميع الآخرين؟ |
| Yani en çok korktuğun şeylerin bir listesini yaparsak bu korkularla yüzleşip onları birlikte fethedebiliriz. | Open Subtitles | ومن الممكن إذا كتبنا قائمة بأشياء انت تخاف منها , نستطيع مواجهه تلك المخاوف مع بعض , وعندها كوابيسك تتوقف |
| Yine de bu mekânda, aynı zayıflıklarla, aynı kuvvetlerle, aynı korkularla, aynı umutlarla, hepimiz aynı zevk içinde çalışırız diye umuyorum. | TED | ولذلك في هذا المكان بنفس نقاط الضعف , ونفس نقاط القوة , نفس المخاوف , نفس الأمال , أتمني أن نعمل معاً بفرح . |
| - Ve öfkeli değilim. Belki de çıkış yolu, korkularla yüzleşmektedir. | Open Subtitles | اذن مواجهة المخاوف قد تكون هي الحل |
| Bu korkularla yaşayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش مع كل هذه المخاوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 