عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkulu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المخيف
| bu gecenin cümbüşüyle. korkulu buluşmasına başlayacak sanki. | Open Subtitles | سيبدأ بها يومه المخيف بهذا الاحتفال الليلى |
| Haberleri okuyordum sonra bir baktım korkulu rüyan bana bakıyor. | Open Subtitles | كنت أتابع نشرة الأخبار ومن ثم فجأة، ظهر والدك المخيف محدقاً فيّ |
| Haberleri okuyordum sonra bir baktım korkulu rüyan bana bakıyor. | Open Subtitles | أنا أقرأ الأخبار وفجأة ظهر وجهك والدك المخيف |