"korkunç şeylere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشياء الفظيعة
• أموراً رهيبة

Olup biten bütün o korkunç şeylere rağmen hayat beni hâlâ mutlu ediyor.
مع كلّ الأشياء الفظيعة التي حدثت لا زالت الحياة تجعلني سعيدًا

Tıpkı yaptığın tüm korkunç şeylere diğer taraftan baktığım gibi, çünkü onlar muhteşem bir iyilik içindi, tıpkı bu liste gibi.
تماما مثل نظرت في الاتجاه الآخر من كل الأشياء الفظيعة تفعله ل انهم لتحقيق الصالح العام، تماما مثل هذه القائمة.

Hâlâ, Trent Preston'ın senin hakkında söylediği o korkunç şeylere üzülüyordun ve muhtemelen kendi değildin.
لقد كنت مستاء من سماع كل الأشياء الفظيعة... ... وقد قال ترينت عنك وربما كانت غير نفسك.

Bizi bu korkunç şeylere dönüştürdüler.
حولونا لتلك الأشياء الفظيعة

Elbette, gazeteciler her zaman korkunç şeylere tanık olurlar.
نعم ، إن المراسلون يرون أموراً رهيبة طيلة الوقت

Böyle korkunç şeylere tanık olup, yine de her gün uyanıp, hâIâ güzellikleri görebilmek büyük cesaret ister.
الأمر يحتاج إلى شجاعة لرؤية هذه الأشياء الفظيعة ومع ذلك تنهضين كل يوم... وتكونين قادرة على رؤية الأشياء التي لا تزال جميلة.

Böyle korkunç şeylere tanık olup, yine de her gün uyanıp, hâlâ güzellikleri görebilmek büyük cesaret ister.
الأمر يحتاج إلى شجاعة لرؤية هذه الأشياء الفظيعة ومع ذلك تنهضين كل يوم... وتكونين قادرة على رؤية الأشياء التي لا تزال جميلة.

O gün bazı korkunç şeylere tanık olmuştuk.
فقد رأينا أموراً رهيبة بذلك اليوم