عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkunç bir şey geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء فظيع
| Fakat başına korkunç bir şey geldi ve herkes yanındaydı. | Open Subtitles | لكن هناك شيء فظيع حصل لك و جميعهم كانوا هُناك |
| Başımıza korkunç bir şey geldi. | Open Subtitles | شيء فظيع حدث لنا |
| Başına korkunç bir şey geldi. | Open Subtitles | شيء فظيع حدث لك |