عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkunç bir şey yapmış oluyorsam da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع أنني قد أرتكب هذا الفعل الرهيب
| Böyle korkunç bir şey yapmış oluyorsam da lütfen beni iyi hatırlayın. | Open Subtitles | أحسنوا الظن بي رجاءً، مع أنني قد أرتكب هذا الفعل الرهيب. |
| Böyle korkunç bir şey yapmış oluyorsam da lütfen beni iyi hatırlayın." | Open Subtitles | أحسنوا الظن بي رجاءً، مع أنني قد أرتكب هذا الفعل الرهيب." |
| "Böyle korkunç bir şey yapmış oluyorsam da lütfen beni iyi hatırlayın"la uyuyor. | Open Subtitles | وكيف يطابق، "أحسنوا الظن بي، مع أنني قد أرتكب هذا الفعل الرهيب". |