"korkunç değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكُن مخيفًا
• يكن مخيفاً
• يكن فظيعاً

O zamanlar korkunç değildi.
لم يكُن مخيفًا آنذاك.

Hiç korkunç değildi.
أتعلمين ماذا؟ لم يكن مخيفاً أبداً.

Hiç de korkunç değildi.
و .. ولم يكن مخيفاً

O film Zombi Piranalar 3'ün yarısı kadar bile korkunç değildi.
ذلك لم يكن مخيفاً مثل ... "أسماك البيرانا الجزء الثالث"

- Belki de yaptığı o kadar da korkunç değildi.
ربما ما فعله لم يكن فظيعاً جداً.

Yalnızlık o kadar da korkunç değildi.
البقاء وحيدة لم يكن فظيعاً

-Bu korkunç değildi.
-ذلك لم يكن مخيفاً البتة