عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkunç olurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيكون فظيع
| Birkaç adım ileri gitmiş olabilirim, ama yine de bu korkunç olurdu | Open Subtitles | ربما تقدمت بعد خطوات قليلة إلى الأمام لكن مازال، سيكون فظيع جدا |
| Böyle bir işi kaybetmek korkunç olurdu değil mi? | Open Subtitles | هو سيكون فظيع لفقدان ذلك النوع من الشغل أليس كذلك؟ |
| Nick'in ölmesi de korkunç olurdu tabii. | Open Subtitles | حسنا، موت نيك سيكون فظيع ايضاً |
| Nick'in ölmesi de korkunç olurdu tabii. | Open Subtitles | حسنا، موت نيك سيكون فظيع ايضاً. |