عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkunç orman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غابة مخيفة
| Büyülü orman mıydı, yoksa Korkunç orman mı? | Open Subtitles | هل كانت الغابة السحرية مسحورة للغاية أو إنها غابة مخيفة جداً؟ |
| Korkunç orman. Aman Tanrım. Tabii ki. | Open Subtitles | ـ غابة مخيفة ـ يا إلهي، بالطبع إنها كذلك |
| Korkunç orman. | Open Subtitles | . غابة مخيفة - . أليس كذلك |