عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkunç yeri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المكان الفظيع
| Haydi çocuklar. Bu korkunç yeri terk edelim, bir daha da geri gelmeyelim. | Open Subtitles | هيا يا أولاد لنغادر هذا المكان الفظيع دون رجعة |
| Tanrı bu korkunç yeri terk etti. | Open Subtitles | لقد أهمل الرَّبُ هذا المكان الفظيع. |
| O korkunç yeri bir daha görmeyeceksiniz. | Open Subtitles | رأيتما ما يكفي من ذلك المكان الفظيع |