عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkunçsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت فظيعة
-
أنت فظيع
-
مخيفة
| Korkunçsun. | Open Subtitles | أنت... أنت فظيعة. |
| Korkunçsun. | Open Subtitles | أنت فظيعة. |
| Korkunçsun. | Open Subtitles | أنت فظيعة. |
| Korkunçsun. O ağzınla bir de gidip anneni mi öpüyorsun? | Open Subtitles | أنت فظيع ،، تقبل إمّك بهذا الفمّ. |
| Çok çirkinsin, Korkunçsun! | Open Subtitles | أنت قبيح جدا , أنت فظيع |
| Çok Korkunçsun. Tanrım! | Open Subtitles | أنتِ مخيفة جداً، إلهي. |
| Korkunçsun. Korkunç mu? | Open Subtitles | أنت فظيعة |
| Korkunçsun. Korkunç mu? | Open Subtitles | أنت فظيعة |
| Korkunçsun. | Open Subtitles | أنت فظيع. |
| Korkunçsun. | Open Subtitles | أنت فظيع |
| - Korkunçsun! | Open Subtitles | - أنت فظيع! |
| Çok Korkunçsun sen de. | Open Subtitles | أنتِ مخيفة جدًا |
| - Çok Korkunçsun! | Open Subtitles | -تبدين مخيفة جدا |
| - Çünkü Korkunçsun. | Open Subtitles | -لأنك مخيفة |