عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkun var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تخاف من
| - Sor bakalım. Üstesinden gelemediğin bir korkun var mı? | Open Subtitles | هل تخاف من شىء ولا تستطيع تجاوز هذا الخوف |
| İğne korkun var mı? | Open Subtitles | هل تخاف من الإبر ؟ |