"korkusuzca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خوف
• تصحبها شجاعةٌ في
• تصحبها شجاعة في

Biliyordu ki, ellerimiz korkusuzca ve sonsuza kadar birbirini tutmak için yaratıldı.
لقد علمت بأن ايادينا لقد عنت بأن تحمل بعضها البعض دون خوف

Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.
خرجت النسوة للاحتجاج على دكتاتور متوحش وتحدثن بدون خوف

Gelecekle korkusuzca yüzleşebilriz eğer bunu tek başımıza yüzleşmeyeceğimizi bilirsek.
يمكننا أن نواجه أي مستقبل دون خوف طالما أننا نعرف أننا لن نواجهه بمفردنا.

O zamanlar sana korkusuzca defol deme nedenim kesinlikle yanımdan gitmeyeceğini bildiğim içindi.
السبب الذي كان يجعلني دائماً أخبركِ بأن تغربي عن وجهي كل مرة بدون خوف كان لأنني كنت أعرف

Çelik gibi bir azimle ve korkusuzca adımlarla binlerce umut güneşinin altında güneşlenen kullarız.
"شمس الآمال تشرق من جميع الأطراف." "إرادتنا فولاذية، تصحبها شجاعةٌ في كلِّ خطوة."

Fakat eğer korkusuzca öpersek... bizi bahçeye götürür.
و لكن لو قبلناه بدون خوف سوف يأخذنا الي الحديقة

Kız korkusuzca acı içindeki ruhunu cehenneme yolladı.
وقامت بتسليم روحها المره بلا خوف إلى العذاب

Büyük Beowulf tek başına, en iyinin de iyisi olan, korkusuzca herkesle dövüşebilen... ama şimdi o bile... bu şeye karşı kendi kılıcından başka 12 Gaeta kılıcına daha ihtiyaç duyuyor.
لكن بيوالف العظيم أشجع الشجعان حاربه بلا خوف وهكذا فانه سيحتاج أكثر من 12 محاربا ليقضي عليه

Şehirler ve aileler birleşecek, ve sonunda korkusuzca yaşayacağız.
المدن و العائلات سيمكنها أن تتحد مجدداً و سيمكننا أخيراً أن نعيش بدون خوف

İnsanların korkusuzca, özgürce konuşma haklarına müdahale ederek, ulusu koruyamazsın.
لا يمكنك حماية البلاد بمهاجمة المواطنون و منعهم من حق التكلم دون خوف

Bu gibi ne kadar önemli konu varsa, hepsinin bu meclisin önüne korkusuzca ve eyyam yapılmaksızın getirileceğini garanti edebilirim.
استطيع ان اؤكد ان جميع هذه الأمور العظيمة يمكن ان تناقش أمام البرلمان دون خوف أو محاباة

Karanlıkla baş edemezsin korkusuzca ona sarılmalısın.
لا يمكنك التعامل مع الظلام يجب مواجهة كما هو بدون خوف

Bu yüzden onları korkusuzca tam geçerken yolumdan çekilmediler!
وبالتالي كنت سأكمل طريقي وبدون خوف ولكنهم لم يبتعدوا عن طريقي

Şimdi, benim sevgili Çuvava askerlerim, korkusuzca sevin, başkalarının da kalplerini açmalarına yardım edin.
الآن ، محاربي التشيواوا الصغار الحب بلا خوف ، ومساعدة الآخرين في مشاركة قلوبهم كذلك.

Hayallerimin peşinden gitmemi ve bunu korkusuzca yapmamı istedi.
وطالبتني بأن ألاحق أحلامي بأن أفعلها دون خوف

Askerlerimiz korkusuzca savaşmalıdır.
يجب ان يحارب جنودنا من دون خوف 275 00: 37: 12,208

Her zamanki gibi seni korkusuzca duymazdan gelebilirdim fakat durup üstünde düşününce farkettim ki aslında memnuniyetsizmişim.
كما العادة, الشيئ اللدي علي فعله هو الصمت بدون خوف أن افقد شيئا يعطيني الوقت لتخزين و تحقيق

Bildiğiniz için öyle korkusuzca davrandığınızı düşünmüştüm.
أعتقد انك تعرف هذا السبب عندما ذهبت هناك دون خوف

İyi bir şekilde, korkusuzca ölmeyi diliyor günahlarına kefaret olması için.
أنه يريد أن يموت بدون خوف. للتكفير عن خطاياه.

Otoritenin korkusuzca sorgulanmasına ve fikirlerin serbestçe değiş tokuş edilebilmesine dayanır.
ويعتمد على إستجواب السلطة بلا خوف وتبادل الأفكار بشكل مفتوح

Çelik gibi bir azimle ve korkusuzca adımlarla binlerce umut güneşinin altında dinlenen kullarız.
"شمس الآمال تشرق من جميع الأطراف." "إرادتنا فولاذية، تصحبها شجاعة في كلّ خطوة."