"korkutmak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اريد اخافتك
• لا أريد أن أخيفك
• لا أقصد إخافتك
• لا اريد ان اخيفك
• أريد إخافتها
• أريد إخافتهم

Seni korkutmak istemiyorum, ama bir şeyler ters gidiyor.
انا لا اريد اخافتك ولكن هناك شيء خاطئ

Theresa, seni korkutmak istemiyorum ama bence bilmeyi hak ediyorsun.
(تيريزا) لا أريد أن أخيفك لكنّي أعتقد أنّك تستحقين المعرفة.

Artık seni korkutmak istemiyorum. Beni kaybetmeyeceksin.
لا أريد أن أخيفك بعد الآن أنت لا تفقدني

Sizi korkutmak istemiyorum, hanımefendi ama böyle bir gecede Bangor'a kadar araba sürmek istediğinize emin misiniz?
أنا لا أقصد إخافتك , سيدتي ولكن هل أنت متأكدة من انك تريدين القيادة طوال الطريق إلى (بانجور) , الليلة

- Seni korkutmam. Kimseyi korkutmak istemiyorum.
انا لا اريد ان اخيفك انا لا اريد ان اخيف اى احد

Hayır belki sonra.Biraz nazik olmalıyım. Onu korkutmak istemiyorum.
لا لربمَا فيما بعد أنا يجِب أَن أَبقى رصين أنا لا أريد إخافتها

Bekleme odasındaki beyaz müşterilerimi korkutmak istemiyorum.
لدي أناس بيض في الغرفة الأمامية. لا أريد إخافتهم.

Hayır. Hayır, seni gerçekten korkutmak istemiyorum.
. لا , لا , حقاً , لا اريد اخافتك

Seni korkutmak istemiyorum.
. لا اريد اخافتك

Seni korkutmak istemiyorum ama...
لا أريد أن أخيفك أو ما شابه...

Seni korkutmak istemiyorum, ama...
... أنا لا أريد أن أخيفك ، لكنه

Seni korkutmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أخيفك

Seni korkutmak istemiyorum ama hemen ameliyat olmalısın.
لا اريد ان اخيفك ,ولكن يجب ان نقوم بجراحة مستعجلة.

Sanki, korkutmak istemiyorum ama şunun ayak parmağı olduğundan şüpheliyim.
مثل, انا لا اريد ان اخيفك لكن انا لست متأكده اذا كان واحد صحيح من الأصابع هنا

Onu korkutmak istemiyorum.
لا أريد إخافتها

Onları korkutmak istemiyorum.
لا أريد إخافتهم

Ya da Charlene'e. Onu korkutmak istemiyorum.
أو (شارلين)، أنا لا أريد إخافتهم.