عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkutmamalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما يُخيف
-
يُخيف في
| -Silah atışı korkutmamalı. | Open Subtitles | قوليها - لا يوجد ما يُخيف في طلقة المسدس - |
| -Daha yüksek Silah atışı korkutmamalı! | Open Subtitles | قوليها لا يوجد ما يُخيف في طلقة المسدس - أعلى - لا يوجد ما يُخيف في طلقة المسدس - أعلى - |
| -Silah atışı korkutmamalı. | Open Subtitles | لا يوجد ما يُخيف في طلقة المسدس - |
| Söyle -Silah atışı korkutmamalı! | Open Subtitles | لا يوجد ما يُخيف في طلقة المسدس! |