عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkutmaya çalışıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحاول إخافتنا
| Babam sadece bizi korkutmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | موعد الحظر الساعة 10 ليس حقيقيًا أبي كان يحاول إخافتنا وحسب |
| Bizi korkutmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يحاول إخافتنا وحسب أهذا صحيح؟ |
| Bizi korkutmaya çalışıyordu. Bizi uyarmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لم يكن يحاول إخافتنا كان يحاول تحذيرنا |
| Büyülü falan değil, ama Bobby bizi korkutmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | (إنه ليس مسكوناً، ولكن (بوبي كان يحاول إخافتنا |