| Merhaba dedektif. Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | مرحباً أيّها المخبر لقد أخفتني |
| Beni Gerçekten Çok korkuttunuz Sizi Hayalet Zannettim. | Open Subtitles | لقد أخفتني , لقد ظننت أنك شبحاً |
| korkuttunuz beni. Polis sandım. | Open Subtitles | أوه , لقد أفزعتني ظننتُ بأنها الشرطة |
| Çocuklar, korkuttunuz beni. Neler oluyor? | Open Subtitles | لقد أخفتوني يا شباب، ما الذي يجري هنا ؟ |
| Affedersiniz. Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | آسف، لقد افزعتني |
| Öyle korkuttunuz ki beni Hayalet sandım sizi | Open Subtitles | لقد أخفتني , لقد ظننت أنك شبحاً |
| Peki. Sonra görüşürüz o zaman. korkuttunuz beni. | Open Subtitles | "حسنا , أراك بعد وهلة إذًا" ..أخفتني , اعتقدت أن المكان |
| Oh Tanrım, beni korkuttunuz! | Open Subtitles | يا للسماء لقد أخفتني |
| Beni oldukça korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد أخفتني كثيراً |
| Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد أخفتني كثيرا ً |
| Afedersiniz Efendim Beni korkuttunuz | Open Subtitles | المعذرة , سيدي لقد أخفتني |
| korkuttunuz beni. | Open Subtitles | رباه، لقد أفزعتني. |
| Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | ياأصحاب أخفتوني. |
| Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | آسف، لقد افزعتني |
| Bay Enderby, korkuttunuz beni. Buyurmaz mısınız? | Open Subtitles | سيد اندرباى, لقد اخفتنى, هلاّ تدخل ؟ |
| - Beni korkuttunuz. - Bağışlayın. | Open Subtitles | اوه لقد اخفتني - انا اسف - |
| İç çamaşırımdaki kobrayı korkuttunuz şu an! | Open Subtitles | أرعبتني توًّا لدرجة التغوّط في ثوبي التحتيّ! |
| Sizi istasyonda gördüm, herkesi korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك |
| Beni korkuttunuz! Sen de bizi korkuttun! | Open Subtitles | لقد أخفتنى لقد أخفتنا أنت |
| Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | آه .. لقد أخفتنى |
| korkuttunuz beni. | Open Subtitles | لقد... لقد أجفلتني سوف... |
| Beni ölesiye korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد أخفتيني حقاً |
| Şimdi lütfen gidin. Çocukları korkuttunuz. | Open Subtitles | ،أرجوكم الآن ارحلوا فقد أخفتم الأطفال |
| korkuttunuz beni! | Open Subtitles | لقد أخفتماني! |
| Özür dilerim, beni korkuttunuz. Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | آسف جداً ، لقد باغتني أيمكنني مساعدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 