"korkutucuydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخيفاً
• مخيف
• مخيفا
• مخيفة
• مرعباً
• مرعب
• مرعبا
• مرعبة
• مُخيف
• مخيفًا
• مُخيفاً
• مخيفَ

Yeni dünyam gerçekten heyecan vericiydi fakat bazen ezici ve korkutucuydu da.
عالمي الجديد كان مثيراً ولكن في أغلب الأحيان كان مخيفاً وقاهراً

Göz korkutucuydu ve suçunda kesinlikle şüphe yoktu.
لقد كان مخيفاً جداً، ولم يكن هناك أدنى شك في إدانته.

Başta korkutucuydu.
أوه، حسنا، فإنه أمر مخيف في البداية، هل تعلم؟

- O bir sihirbaz. Korkutucuyu soytarıyla karıştırdın sanırım. Bu herif korkutucuydu.
أظنك قد خلطت بين مخيف وسخيف ذلك الشخص كان مرعباً, لقد كان في ليموزين

O zamanlar daha korkutucuydu ama en azından birbirimizi güldürürdük.
لم يكن شكلي مخيفا لاكن على الاقل كنا بعضنا يضحك

Bu korkutucuydu. Üzerimize yapraklar ve keskin bir koku yağdı.
وكانت مخيفة. وقد تناثرت علينا الاوراق والشظايا

Bu kadar güzel bir ovayı nasıl bir megaşehire çevirdiklerini görmek korkutucuydu...
شعور مرعب ترى كيف في مثل هذه السافانا جميلة انشأوا مدينة كبيرة

Yukarısı çok korkutucuydu, ama bir an için, hayatımdan endişe ettim.
..كان الأمر مخيفاً جداً في الأعلى، لكن لوهلة بسيطة خفت على حياتي

Bu gün duyduklarımız çok korkutucuydu, sadece olanlardan ötürü değil, olabileceklerden ötürü de.
ما سمعناه اليوم كان مخيفاً ليس فقط بسبب ما حدث ولكن بسبب ما كان يمكن أن يحدث

korkutucuydu, ve belki de biraz gergin bir şeydi ama düşündüm ki...
كان الأمر مخيفاً , و أعلم ان الأمر مشحوناً . . لكنني ظننت

Ayı yogi gibi tatlıydı ama çok korkutucuydu.
كان يبدوا مثل دمية لطيفة ولكن كان مخيفاً جداً

Hoşuma gitse bile, aynı zaman da biraz da korkutucuydu.
هو كان مخيف نوعاً ما بنفس الوقت, بالرغم من انني احببته

Eski günlerde, korku, göremediklerimizdi ve bu gerçekten de korkutucuydu.
في أيــامي , الرعب كـان عن كل شيء لا تـراه الآن , ذلك كـان مخيف

Silahlar, surat ifadeleri, saçlar oldukça korkutucuydu.
تلوحان بالاسلحه خط الفك .. والشعر انه امر مخيف جدا

Bunu yapmak çok korkutucuydu, çünkü geleneğimizin büyükleri, zaten uzun zamandır bulunan şeylere alışmış durumdaydılar.
كان أمرا مخيفا القيام به، بسبب هؤلاء الزعماء التقليديين أنهم فقد اعتادوا على القيام بهذه الأشياء التي وجدت منذ عصور

Ve elbette, kullandıkları ses tonu oldukça korkutucuydu, içten içe titriyordum.
وبطبيعة الحال، مع حدة الصوت التي كانوا يتحدثون بها، كان الأمر مخيفا جدا، كنت حقاً أرتعدُ من الخوف،

Nasıl bir gece geçirdiğimizi tahmin edemezsin. Çok korkutucuydu.
لن تصدق الليلة التي مرت علينا، كانت مخيفة جداً.

Bil diye söylüyorum dün daha az korkutucuydu.
وللعلم، لم تكن الأصفاد فكرة مخيفة يوم أمس.

Ne olduğunu bilmiyordum, dostum ama hızlı ve çok korkutucuydu.
لم أعرف ماهيته، يا صديقي، ولكنه كان سريعاً وكان مرعباً جداً.

Doğrusu daha önce hiç okyanusta yüzmemiştim. Bu yüzden biraz korkutucuydu.
في الحقيقة لم أسبح في محيط من قبل لذا فقد كان الأمر مرعب قليلا

- Kuş gribi salgını sırasında New York'da nöbetteydim, çok korkutucuydu.
في نيويورك وقت تفشي أحد الأوبئة وكان هذا مرعبا

Bu çok korkutucuydu, az önce içerde yaşanandan daha korkunç birşey düşünemiyorum.
وكان هذا سخيف مرعبة. لا أستطيع التفكير في أي شيء اشد هولا من ذلك ، ما حدث فقط في الوقت الحالي.

Babam da araba anahtarını. korkutucuydu. Babam çok heyecanlı görünüyor.
و والدى يحتفظ بمفاتيح سيارته هو أيضاً, مُخيف.

Oldukça korkutucuydu.
وكان ذلك مخيفًا حقًا.

Başta biraz göz korkutucuydu ama yapılması gerekiyordu.
، كان الأمر مُخيفاً بعض الشيء .. لكن كان لابد من القيام به

İçimde bir şeyler başlıyor gibiydi. korkutucuydu.
هو كَانَ مثل شيءِ بالداخل يسَيْطَرَ.كَانَ شيئ مخيفَ.